Just a thought. A little heat with a heat gun might soften the epoxy enough to let you straighten it. Heat softens epoxy so it can be removed or taken apart and then you can reassemble it.