I have had good results just using an alphatic resin (TiteBond II in my case) glue. Put on as thin a layer as you can over the area to be covered; let it dry, iron down the covering. Alphatic resins seem to be able to respond to heat in the same way as the original backing on the covering does.