Don't worry about individual components, it's the end product you'll need to balance. (The muffler will definitely outweigh the little imbalance of the wing.) And for a trainer, lateral balance isn't usually a very big deal anyway.
Dennis-