most boat watercooling systems need the boat to be moving, is yours like this? If so, your engine is overheating when you are doing test runs in the watertank.

It sounds like your low end is too rich, and the top end mixture way too lean.