The three capacitors go from the outside can (ground) to one terminal, from the outside can (ground) to the other terminal, and across the two terminals (this is probably the one you put on).

Larry