Scott,
Assuming your aileron horn is on the bottom of the wing, your intuition is correct. Mount the servo arm rotated towards the front of the wing. It can also be programmed into computer radios, but some of us who started this hobby in "the old days" still like to set things up mechanically.
Chuck