RE: pull -pull installation
It is accepted pratice in pull-pull for the width of the servo arm and control horn to be equal. The exit point for the cables will be at the location where fuselage width equals that measurement.
The only other variable will the vertical placement for the exit. A little measuring and eyeballing should get you pretty close.