I think the number one difference between simulators and the real thing is there is no sense of "urgency" and/or nervousness while using a simulator. If you crash on a sim...so what...just hit the restart button. It's amazing how much nerves and the need for making split second decisions play a part in flying.
Just my two cents...
Pat