I would say the male RX (abbreviation for receiver) plug, plugs into your rudder channel on your receiver and the female SX (abbreviation for servo) would be connected to the rudder/tail servo.
Surely this cannot be so complicated, there is only one way the gyro will fit in between the receiver and tail servo.Unless the one is to change the rate but then there would be three leads.