sounds like you're not getting any backpressure into your fuel tank.....Is the line securly connected from the muffler to the pressure line of the tank? On some tanks, there will be 2 plastic nipples that are molded into the tank......only one of these will have an opening in it.....that's the one you need to use for your pressure line.

Mike