I would change the O rings on the needle valve and the carb. body. Tank pressure has nothing to do with this problem but leaking air on the supply side could. Two cycle engines can run without any tank pressure and did for many years before muffler and pressure taps.