Yes you should Turn the tail boom to follow thru on the turn to have a properly cordinated turn, If you just give it, say right cyclic to turn right while flying forward you may then find yourself flying more sideways than forward......[X(]

Airplanes Have a Tendency to Follow through a turn more gracfully, Where as Helicopters can sometimes act like a stuborn little *****...[>:]