Ben,

You can add any color you want, just do it as you described above.
If you are really energetic, you can wet sand the whole cowl to remove all the paint.
When you paint it, regardless of which method you use. Prime it with white primer otherwise the ultracote colors won't match.

Do not use any type of paint remover. Some of it softens fiberglass.