Yea, it's that split second of indecision that will get you every time.

If the engine is off, can't you remove the screws that hold the needle valve?

If it's still attached to the firewall, how about drilling a hole (Or two) in the firewall so you can get at the screws?