From
http://www.wsu.edu:8080/~brians/errors/flammable.html
The prefix “in-” does not indicate negation here; it comes from the word "inflame.” “Flammable” and “inflammable” both mean “easy to catch on fire”; but so many people misunderstand the latter term that it’s better to stick with “flammable” in safety warnings.