A 6 cell pack will give faster servo travel and increase the torque of the servos a little, but it will also drain the pack quicker. You want larger mAH capacity when going to 6 cells.

For your U Can Do the 1200 mA pack should be fine.
Dennis-