If you use a manual fuel pump, just count the number of cranks that it takes to fill up the tank. On the next flight, count the number of cranks it takes to fill up the tank again. This should tell you how much fuel is left in the tank. There is no need to visually check to see how much fuel is left.