dbow,
You should be fine with your slightly larger hinge gap on one side. I saw a guy at the field with an LT-40 ARF with relatively wide hinge gaps on his ailerons, the plane flew just fine. I don't think it's as critical on a trainer.

Mike