I pump it back in the jug after flying and so do all the people where I fly.

Your in-tank hardware may be corroded. If it's brass, replace it with stainless.

Good luck and regards.