What fuel level when balancing?
Most mufflers will not fit to exhaust through the prop, you can just exhaust forward, with the muffler mounted normally. It would not hurt to let the exhaust go through the prop, if you can get a muffler to fit though.