Try offsetting the servo arm on the servo that is traveling farther until it travels the same amount as the other. You will need to readjust your clevis to get the elev. back to neutral.

I don't think a little bit of differential in the throws will be negligable.