It keeps the airflow back to the tail un-disturbed

but that already happen because remember the engine is in one side.
I think is better to have the tank outside because hovering you can see the remaining fuel.