RE: Replace liner?
True honing of the sleeve is too much. If there is no visible damage to the cylinder liner a light touch with oil and 600 paper is all that is needed, and even there if it's a chromed liner don't touch it with anything except as needed to clean it.
Bill.