check out what central hobbies sells - tetra tanks. they are especially designed for YS presurized systems as they have a metal clamp that fits around the rubber cap. it won't pop.
they sell various sizes for about 12 bucks each...
http://centralhobbies.com/Fuel/Fueltnk.html