The heating + alcohol way went fine apart from the carburetor.
Here's the problem: The carb is still completely stuck and the throttle orifice wouldn't rotate. Immersing it in a heated antifreeze bath is not a great option because of the plastics inside. What's the best compromise here?
Soak the carb in denatured alcohol for several days.