I can't tell what you are planning to do from your diagram. It almost looks like you are running the ground wire back to the main lead. The main lead would have to go from the center post of the plug to one of the battery terminals. The other wire has to go from the other battery terminal to a grounding point on the engine. The circuit is completed across the glow plug element.

Maybe I have mis-interpreted your plan??

Ross