Do you elevators have on-center slop due to linkage slop? servo gear slop?

The rudder will vibrate a lot simply because the yawing vibration of the plane will cause movement in the tail wheel, thus translating to rudder deflection vibration. Spring loaded tail wheel might reduce this. See if the rudder vibrates as much if you hold up the tail while idling.