U Can Do 3D
I'm not sure that you can cut 4-40 threads with a die because the diameter of the rod is not the same as diameter of the outer threads. I have run into this problem when trying to cut threads. I was told that the manufacturer "rolls" - "presses" the threads; thus, squeezing the diameter of the rod causing the rod diameter to be too small for thread cutting.