That's exactly right. Just plug the battery into the battery wires on the ESC, and plug the servo wire from the ESC into the receiver. The ESC will do the rest.

Neat R/C factoid: You can power a receiver through any of its sockets. All the + are connected together, and all the - are connected together.