If you don't have a switch in the battery lead, leaving the ESC plugged in to the receiver will put a small drain on the battery even if the switch from the ESC is turned off. This probably is what took your pack down to an unrecoverable voltage.