RE: epoxy and blind nuts
Screw a candle into each blind nut so that the candle wax fills each thread, and wipe away any excess epoxy off the surface before it hardens. The wax will come out OK after the epoxy sets.
Vaseline also works but can drip out if your workshop is too warm.
-David C.