From the Sim to the field.....
What is/was your technique in making the transition from what you learned on the sim, to flying your plane at the field? I have a few things down on the sim, but trying to figure out how to transition from the sim to the airplane, other than the "just do it." Suggestions?