Sounds to me like functional weight is a relative term.

If you already had the lighter engine and then switched to the heavier one, then I guess it would be considered dead weight.

But an engine is functional, and it has weight, so aren't all engines functional weight as opposed to just adding weights to the tail that provide absolutely no power, just weight?[:-]