Mike,
Sorry, I guess the illustration is misleading. It was meant to show the logical connections, not the actual physical connections. Both output leads can be connected to the receiver to reduce voltage drop when high current is flowing. Our regulators also have dual-in and dual-out leads for reduced voltage drop. If you feel you don't need the extra current carrying you can just leave one floating. Please let me know if I need to clarify anything. Thank you.