RE: The value vs tradeoff of hinge tape?
You are correct tape generally looks very bad.
However sealing the hinge will improve the control authority and generally improve the handling. As your flying skills improve the difference is easily noticeable.
Seems like the real issue is how to seal the control surface gap in a manner that shows craftsmanship. Some have a knack of sealing the gap with monocote without destroying the visual.