2/3rds full is correct, on the track you will find that it will get the power down better and less wheelspin, the reason its now stiff to turn is that the oil essentially adds a mild LSD effect, this means that if the front or rear loses grip it wont just spin those wheels up and lose you drive...

On a flat grippy surface diff oil isnt so important, but with bumps etc the diff oil is essential...