Sounds about right.

The fuel should be under pressure all the way from the tank to the carb at high speed. There may be another problem beside just an airleak.

The problem could be within the regulator itself?

There is a forum for the Y-S engines next door here and you can at some point when you feel ready, post your problem on there. Within two or three days, Mr Dave Shadel himself will respond.

Jim