RE: Spray can foam?
"Great Stuff" that's what you need. If you're gluing foam to foam, it works...Great. It will fill the gaps between what you're gluing, it has about the same density as foam, and it's easy to shape and sand when it's dry. It is messy if you're not careful, and it takes awhile to dry, but when you're done its like you have one solid piece of foam.