I think you will struggle without a plotter to be honest.

But you could try printing your designs on paper, lay that over the top of your vinyl and then cut through both layers using a scalpel. Just make sure you have plenty of new blades.

HTH

Lee