It needs a modification to the front end because JR use completely different signals to Futaba. Difficult to give details without knowing exactly which PIC interface circcuit it is.

You can try just connecting a capacitor of about 0.1uF in the lead from the Tx. That might help but it probably won't be enough.

Steve