As Chuck said, rotation doesn't matter at all. 1/8" difference on the fuel tank height may not matter either.

I wouldn't bother redoing it. If I did anything it would be adding a 1/8" shim between engine and mount. Something hard, but light, plastic or aircraft ply. If aircraft ply keep an eye on the bolt tightness if your not using lock nuts.