Good question!

First time I saw that I also said... what the hell is this!!!!

Makes absolutely no sense when you first look at it!
But.. the trick is that only ONE PAIR of the gears are engaged at any point in time!
So when the car actually shifts.. the pin physically moves from one set to another and the other two are "freewheeling".

Ram