He has only PCI slots in his PC no AGP, I don't think 9800's come in a PCI version. I dont know of any non AGP cards that are any good.
ORIGINAL: STLPilot
Get an ATI 9800 if you want to spend around 200.
If you want to spend more just let me know ... there's many more to choose from.