Would any of it have to do with the possibility of a cable snapping? With direct drive, there is a very slim chance a low tension rod will break. Maybe planes have pull pull on the rudder only since, if one cable snaps you can most likely still land without a rudder. Where if a pull pull elevator setup snapped, you'd be screwed. I don't really know, this is just a speculation.

MIke