Hooked,
Yes, the rails are glued directly to the ribs. If you measure correctly the rails will also butt up against the back of the spar and to the front of the trailing edge sheeting. Get a good tight fit to the spar and you'll be just fine.

Here's a couple pics of a finished servo bay on my Hog, hope this helps