If you are using three separate wires then yes, you should braid, twist or tie-wrap them together. If you are using three conductor ribbon cable (three wires bonded together by their insulation) then there is no need to twist or braid.

Some will tell you that ribbon cable should be twisted. In my opinion they are mistaken.