It could be, I've never mic'd it to see.

I would bet that the "4 mils" that you've heard refers to 4 millimeters, though.
Most all the places I've seen Coroplast, it was measured in mm, not inches.
4mm is a common size, and is "close" to 3/16", which most us Americans understand better