I understand your theory but you cannot depend on all the air being out of your little tank.

People do this all the time. They buy the smallest clunk tank that they can find and install it clunk and all. This tank needs to be as close as possible to the needle valve.

Good luck,

Jim