Epoxy will not hurt or melt the foam, but it may not stick to the plastic
very well. You may want to lightly sand the plastic to aid bonding.

Sometimes, like with the old Lanier Arf's....the best thing to bond to the plastic
was plain ol' RTV silicon rubber seal.

I wonder how that new Gorilla Glue would work ?

FBD.