to use a pulley instead of the bellcrank you would be relying on a friction connection from the cable to the pulley, one slip of the cable in-flight and your elevator trim would be way off (not a good thing) if you attach the cable to the pulley you have created a round bellcrank,more weight and more difficult to make.